POLYFORM :El Corazón de la Madera

Algunos Tips, ademas de que podemos conocer algunos de los materiales que conforman la linea polifor

Todos los videos de los canales de Titanlux TV

Buen canal de videos donde no solo nos enseñan tips acerca de la madera, sino del bricolage en gene

Caballito Mecedor

Cuando buscamos proyectos, encontramos el clasico caballito mecedor, pero igualmente en muchas de su

 

La seguridad en el taller de carpintería.

noviembre 24, 2011 en Seguridad

El propósito de establecer reglas de seguridad en el lugar de trabajo es minimizar los riesgos de sufrir un accidente. La carpintería es un lugar donde existen maquinas que por sí mismas no implican un riesgo, pero la falta de capacitación en el uso de estas puede generarlos. Aunque no solamente las herramientas eléctricas implican riesgo;  la herramienta manual como formones, o serrotes tambien puede resultar peligrosa.

El no seguir estas reglas potencializara el riesgo de lesiones al trabajar la madera. La carpintería no es un lugar donde se hacen las cosas “de prisa” o considerar que “eso no me pasara a a mi”

Propondré algunas regalas que harán nuestro trabajo mas seguro dentro del taller.

Usar equipo de seguridad.

El equipo de seguridad básico se compone de protecciones auditivas para el uso de la mayoría de las herramientas eléctricas,  el uso de guantes de hule resistentes a solventes para aplicación de acabados. Respecto al uso de guantes  no es recomendable su uso para operar  herramienta eléctrica rotativa.  Protección respiratoria, mascarillas del tipo N95 para polvos, y de filtros de carbón activado para trabajo con solventes. Los lentes protectores deberán ser utilizados en todo momento cuando nos encontremos trabajando.

Ropa de Trabajo

La  ropa que no se recomienda para su uso en el taller de carpintería es la holgada, ya que puede enredarse en alguna de las herramientas rotativas.  La mezclilla es considerada como una tela recomendable para su uso en el taller al ser resistente. De igual modo el pelo nunca deberá de llevarse suelto en el caso de tenerlo largo y no utilizar collares largos o pulseras que puedan  atorarse en las herramientas.

Sentirnos Sanos

Ni hablar de drogas o alcohol, es inaceptable el uso de estas  asi como el manipular herramientas bajo el influjo de estas sustancias. El uso de algunas medicinas que hacen mas lento nuestro nivel de respuesta , asi que si no nos sentimos en nuestros 5 sentidos es mejor esperar a sentirnos bien para regresar al trabajo.

Energía eléctrica.

Cuando estamos manipulando cualquier herramienta eléctrica para cambios de hojas de corte o ajustes, es aconsejable desconectarla de la red de alimentación.  El conservar en buenas condiciones las extensiones de nuestras herramientas y los contactos que poseemos. De preferencia contar con un interruptor de seguridad general que elimine toda posibilidad de que alguien pueda accionar herramientas por accidente o sin nuestra supervisión.

Utilizar herramientas Afiladas

Una herramienta mellada o sin filo requiere mayor fuerza para obtener resultados, y puede derivar en la perdida del control de la misma.

Uso de empujadores

Cada herramienta puede requerir un empujador especifico,  estos nos ayudan a mantener a distancia nuestras manos de las hojas afiladas de la sierra, o cabezales de corte. Mas vale emplear tiempo en  la elaboración de estos  para mejorar la seguridad en la manipulación de la madera que lamentarnos por la perdida de un dedo.

Respetar el movimiento de las sierras.

Al concluir un corte no hay que tentar a la suerte intentando quitar los restos que quedan junto a la sierra. Hay que esperar a que la sierra se detenga por completo para acercar nuestra mano hacia la hoja de la sierra, o incluso mover nuestro material.

Concentración

Al estar trabajando con herramientas eléctricas debemos tener nuestra atención al 100% sobre lo que hacemos.  Es como manejar un automóvil, uns segundo de distracción puede significar un accidente.

Limpieza

El trabajo con la madera genera virutas y aserrín, esos pueden generar desvíos en nuestros cortes e incluso provocar que nos bote la madera. Madera tirada en el suelo implica problemas para movernos o podríamos tropezar.  Una área limpia  significa un área segura.

Ajustes.

Las herramientas eléctricas requieren de ajustes, tanto en sus guias como en sus hojas de corte. Verificar que estén adecuadamente ajustadas significa que obtendremos cortes seguros. Una herramienta que presenta desgaste o es inestable deberá ser mandada a un centro de servicio adecuado o desmantelada y desechada.

Las herramientas manuales también merecen respeto.

Los formones a pesar de ser herramientas manuales son herramientas peligrosas que pueden causar graves daños en nuestras manos. Sujetarlos con ambas manos asegura que no nos cortaremos. Sujetar la pieza que trabajamos a una mesa es la mejor opción. No cortar al aire y no colocar nuestras manos enfrente del formon .  Asi mismo nunca dirigir el formon hacia nuestro cuerpo o caminar con un formon sin cubierta de filo. Los serruchos pueden brincar al realizar los cortes iniciales. Alejemos nuestros dedos de esta línea y usemos una guía de corte.

Estas son solo algunas de las recomendaciones mas generales, si no estamos seguros de lo que hacemos o de como se maneja una maquina consultemos el manual de esta para minimizar los riesgos.

Secret Mitered Dovetail Cola de Milano Oculta

noviembre 14, 2011 en Ensambles

Este tipo de ensamble unicamente lo he leido, y visto en algunos posts, lo mas descriptivo que he encontado es un articulo de chest of books.
Practiqué el ensamble de forma manual primero en pino y dos veces mas en encino sin lograr muy buenos resultados.
La pregunta del millon…¿se pueden hacer con router? la respuesta SI
En breve mostrare los resultados e ire creando algo asi como un tutorial completo.

Este es el ensamble hecho a mano.

Estos otros con Router

Me di a la tarea de Hacer el modelo en Sketchup para hacer mas grafico el proceso, para despues ilustrarlo con fotografias reales

I gave myself the task of making the model in SketchUp to make more graphic the process, illustrated with photographs after real

Mis pasos.
My Steps

1. Primero hay que escuadrar la madera perfectamente para que las dos maderas sean del mismo espesor.
First the wood must be perfectly square to the two boards are the same thickness.

2. Hacer dos marcas en los frentes de las dos maderas con separaciones de 6mm 1/4”
Make two marks on the fronts of the two woods with separations of 1 / 4 “

3. A partir de la Segunda marca marcaremos 83.1° de inclinación para definir el medio pin. La relación es 8:1
A second indication from the 83.1 ° tilt will mark to define the middle pin. The ratio is 8:1

4. En mi caso use 6mm para el angulo de contacto, de igualmanera marqué los laterales el angulo de 45° y las lineas para definir cual es la porcion a ser retirada.
In my case I use 6mm for the contact angle, just as I marked the side angle of 45 ° and the lines to define which is the portion to be removed.

5. Con una broca recta retiro la porcion frontal sin exceder la linea de 45° y el limite de los 6 mm. With the router and straight bit front portion removal without exceeding the 45 ° line and the limit of the 6mm.

6. Con el router y una broca en V podremos crear la muy dificil solapa a 45°.
With the router bit in V and we can create the very difficult flap to 45 degrees.

7. Con el router y una broca de cola de milano o una broca recta se retira los excedentes donde encajara la cola de milano.
With the router and a dovetail bit and a drill bit is removed surplus line where the dovetail fit.

8. Con esto obtendremos los medios pines
This means we get the half pins

Seguimos actualizando el Post
Continue to update the post

Cola de Milano

octubre 20, 2011 en Ensambles

Una cola de milano de cola de milano común o, simple, es una de las técnicas comúnes más utilizado en carpintería. Destaca por su resistencia a ser separada ( resistencia a la tracción ), la cola de milano es comúnmente usada para unir los lados de un cajón en la parte delantera. Una serie de pines de corte que se extiende desde el final de una tabla se ensamblan con una serie de colas cortadas en la final de la otra tabla. Los pines y las colas tienen una forma trapezoidal. Una vez pegados, una cola de milano de madera no requiere sujetadores mecánicos.
La cola de milano,es probablemente anterior a la historia escrita. Algunos de los primeros ejemplos conocidos de la cola de milano en muebles enterrados con las momias que datan de la Primera Dinastía de Egipto antiguo , así como las tumbas de chinos emperadores . El diseño de cola de milano es un método importante de distinguir diferentes periodos de muebles.

El ensamble se puede hacer con herramientas manuales o máquinas herramientas, a menudo con un  router eléctrico  y el uso de una de una serie de plantillas.  Aunque técnicamente es un proceso de avance recto,  el corte a mano  requiere un alto grado de precisión para garantizar un ajuste perfecto y por lo tanto puede ser difícil de dominar. Los pines y las colas deben encajar sin separación entre ellos de modo que los enclavamientos conjunta con fuerza sin movimiento. Por lo tanto el corte de colas de milano con la mano se considera como una señal de habilidad por parte de sus creadores.
El ángulo de inclinación varía en función de la madera utilizada. Normalmente, la pendiente es 1:6 para maderas blandas y superficiales pendiente 1:8 para las maderas duras . A menudo, una pendiente de 1:7 se utiliza como una solución comun

Cola de Milano Conjunta

La cola de milano (también conocido como cola de milano común) conjunta, donde el grano final de ambas placas es visible cuando el conjunto está montado.  Las colas de milano son comunes en la carcasas y construcción de cajas. Tradicionalmente, las colas de milano solian estar cubiertas por una chapa de madera . Sin embargo, se han convertido en una firma de la artesanía y generalmente se consideran una característica decorativa, por lo que rara vez se oculta.

Media Cola de milano conjunta
Se utiliza cuando el artesano no quiere grano del extremo que sea visible desde la parte frontal del objeto. Las colas se encuentran en las cuencas de los extremos de la tabla que se va a la parte frontal del objeto de manera que sus extremos no pueden ser vistos.
Se utilizan para sujetar a los frentes de los cajones con los laterales de cajón. Esta es una alternativa a la práctica de asignar los frentes falsos a través de cajones construidos con colas de milano.

Una cola de milano de deslizamiento conjunta
La cola de milano de deslizamiento es un método de unión de dos tablas en ángulo recto, la intersección se produce en la superficie de uno de los tableros, y en la otra en el extremo. Este conjunto ofrece la fuerza de bloqueo de cola de milano. El montaje se realiza por deslizamiento de la cola en el zócalo. Es común que  el zócalo,sea ligeramente más estrecha hacia la parte posterior de la articulación, por lo que los dos componentes se puede deslizar entre sí con facilidad, pero el conjunto se vuelve más rígido a medida que la posición final es alcanzada.

La cola de milano completamente ciega
La cola de milano completo ciega oculta la mecánica de la articulación por completo. Esta variante se utiliza en el trabajo muy bien cuando el artesano requiere la fuerza de una cola de pato, pero sin la intrusión visual de los pasadores de bloqueo y las colas. Dos versiones de este conjunto son el traslapado doble de cola de milano y la cola de milano en angulo 45 completo ciego. El primero presenta una sección muy fina de grano final de uno de los bordes de la articulación, mientras que los segundos no.


Los necesarios para comenzar.

agosto 7, 2011 en Curso Carpinteria

Para todos aquellos que nos interesamos en la carpintería, la primera duda que surge es: ¿Qué necesito para comenzar?

Hablando de herramienta; según mi experiencia, es suficiente un buen serrucho, cinta métrica, escuadra y martillo. Parece muy poca herramienta, pero lo más importante es que tengamos mucha paciencia para elaborar nuestros muebles y poco a poco adquirir la herramienta necesaria para nuestros proyectos.

Debemos comenzar con proyectos sencillos, para poco a poco hacerlos mas complejos. De esta complejidad depende el uso de nuevas herramientas. Un factor muy importante es el tiempo que tardaremos en concluir un proyecto. Si deseamos acabar rápidamente necesitaremos herramientas especializadas para ello, como más adelante lo veremos.

 

El espacio para el taller.

He leído muchos documentos y algunos libros, que mencionan el taller perfecto, y mis búsquedas en Internet, me han dado idea de ello. En lo particular no poseo un local dedicado específicamente a mi carpintería, he ido adaptando el espacio en mi patio para acomodar la herramienta y madera. El espacio ideal es aquel que te permite trabajar cómodamente y sin sacrificar seguridad. Para comenzar podemos almacenar nuestra herramienta en una caja de cartón, lejos de la humedad para que no se oxide. Las formas de almacenar la herramienta varían según su tipo y tamaño, así pues que no podamos definir un estándar para ello, en el transcurso iremos aclarando.

 

Ensambles Comunes

agosto 7, 2011 en Curso Carpinteria

Hay muchos tipos de ensambles para asegurar piezas de madera. La elección del  ensamble depende de la calidad de la madera, de las tensiones a las que va a estar sometida y de los gustos del artesano. Los carpinteros experimentados suelen elegir el  ensamble menos elaborado entre los adecuados para el trabajo que se va a realizar. Muchos  ensambles  necesitan un ajuste muy preciso y el uso de pegamento; otros se aseguran con cuñas, clavos o tornillos

El  ensamble más sencillo y más familiar es la que se utiliza para hacer cajas. Las dos piezas de madera se colocan en ángulo recto y se aseguran con clavos, tornillos o pegamento, este se denomina a tope. El machihembrado o ensamble alternado es una de las más antiguas, y se utiliza sobre todo en la instalación de pisos o lambrines.

La ensambladura en bisel  o angulo de 45° se realiza cortando los extremos de las maderas en ángulo oblicuo, de forma que los cortes de las piezas coinciden en la misma línea o en ángulo recto. Se llama inglete al corte en ángulo . Los cortes para la ensambladura en inglete suelen hacerse a mano serrando la madera en la ingletadora, que es una caja con unas ranuras que guían el corte recto o a inglete.

La ensambladura de dado o por incisión, muy utilizada en estanterías, libreros, baldas y cajones, se realiza cortando un surco en la pieza con una fresa. El borde de la otra pieza se encaja y encola, y a veces también se clava.

La ensambladura de ranura es similar, sólo que el surco se realiza en un extremo de una de las piezas y tiene un lado abierto.

La ensambladura a media madera es una de las más versátiles. Hay varios tipos: en cruz, que se suele utilizar en construcción, en esquina y en T, que se utilizan para elaborar muebles.

La ensambladura a cola de milano y la de muesca se emplean en la fabricación de muebles de calidad. La de cola de milano se utiliza para unir con fuerza dos piezas en ángulo recto. En algunos casos los carpinteros hacen taladros e insertan taquetes  de madera para hacer ensamblajes ocultos.

La ensambladura a espiga y mortaja se utiliza para unir dos piezas perpendicularmente. Una de las piezas se corta para que tenga una prolongación rectangular en un extremo, la espiga. Esta prolongación se introduce y ajusta en un hueco vaciado en la otra pieza, que es la mortaja. Hay variaciones en este tipo de ensambladura, sobre todo en la profundidad del corte y si se utilizan clavijas y cuñas para fortalecer la unión.


Carpinteria y Ebanisteria

agosto 7, 2011 en Curso Carpinteria

CARPINTERÍA

Los trabajos de carpintería incluyen la realización de piezas para la construcción, como armazones, puertas, ventanas y suelos, y la elaboración de todo tipo de mobiliario en madera común. El arte y la técnica de cortar, trabajar y ensamblar madera para hacer estructuras es una de las labores más antiguas del carpintero. Antes de la utilización generalizada del acero y del cemento en la construcción, el carpintero era el responsable de construir la estructura de la viviendas. En los últimos tiempos, la función del carpintero en este terreno se ha centrado en la construcción de casas pequeñas y en el montaje de armazones para fraguar el cemento.

Las nuevas técnicas de ensamblaje, perfeccionadas en las últimas décadas, han multiplicado las aplicaciones de la madera y el trabajo de los carpinteros. La utilización de estructuras y componentes prefabricados o por módulos, en vez de productos en bruto, sigue aumentando. En la construcción por módulos, se realizan secciones enteras en las fábricas y se colocan más tarde en la obra.

EBANISTERÍA

Los ebanistas trabajan en el diseño y la elaboración de muebles, generalmente con maderas de calidad; ajustan las piezas con gran precisión, aplicando al mismo tiempo sus conocimientos sobre las características y propiedades de cada variedad de madera. Gran parte del trabajo del ebanista es realizada con gurbias y formones para lograr un acabado al bajo o alto relieve sobre la madera. El doblado de la madera por medio de vapor también es una de las características principales del ebanista. Dado el alcance de este pequeño manual únicamente lo abordaremos en algunas ocasiones.


Herramientas eléctricas estacionarias

agosto 7, 2011 en Curso Carpinteria

Los talleres, las fábricas de muebles y otras instalaciones que trabajan con grandes volúmenes de madera utilizan grandes máquinas fijas, diseñadas para trabajar de forma continuada. La sierra radial se mueve hacia delante y hacia atrás sobre unas guías para realizar muchos tipos de corte: transversales, hendiduras, ingletes y biseles, y cortes para muchos tipos de ensambladuras.

La sierra circular de banco, que también puede formar parte del taller casero, tiene una hoja circular colocada en una ranura en la superficie de una mesa metálica; este tipo de sierra tiene muchas aplicaciones. La sierra de cinta tiene una hoja flexible sin fin, tensada mediante dos grandes poleas y dispuesta verticalmente. Se utiliza para trabajos pesados como serrar troncos para hacer tablas y cortar maderas muy gruesas.

Las cepilladoras eléctricas tienen unas coronas cortantes que giran a gran velocidad, y se utilizan para acelerar el proceso de suavizar y rebajar la madera; en estas máquinas, lo que se mueve es la pieza de madera.


Herramientas Electricas Portátiles

agosto 7, 2011 en Curso Carpinteria

El desarrollo de las herramientas eléctricas ha reducido enormemente el tiempo necesario para realizar muchas labores. Las herramientas eléctricas más importantes son el taladro, la sierra, el router y la lijadora, disponibles en muchos tamaños.

El taladro portátil, además de taladrar con rapidez, tiene muchos accesorios que lo convierten en sierra circular, en lijadora, pulidora y fresadora.

Las sierras portátiles circulares, son muy versátiles y pueden cortar tanto transversalmente como en la dirección de la veta.

La sierra caladora utiliza una hoja corta y estrecha que se mueve arriba y abajo y se emplea para hacer cortes rectos y curvos en maderas delgadas.

El router es un dispositivo con una cabeza abrasiva (fresa) que gira a gran velocidad y sirve para hacer surcos y acanaladuras de muchos tipos, rectos o en curva, y para hacer molduras decorativas.

Hay dos tipos de lijadoras eléctricas, que se utilizan para alisar y suavizar superficies y eliminar las señales que dejan la sierra y otras herramientas de corte, antes de realizar el acabado del objeto. La lijadora orbital hace vibrar y girar el papel de lija a gran velocidad. Es menos eficaz que la lijadora de cinta, que lleva una cinta o banda cerrada que avanza a gran velocidad.

 

Herramientas Manuales

agosto 7, 2011 en Curso Carpinteria

La mayoría de las herramientas manuales que se utilizan en la actualidad han sufrido pocos cambios desde la edad media. La mejora más importante es la utilización de acero en conjunto con otros metales como el carburo de tungsteno, en vez de hierro en los elementos de corte. Las herramientas más comunes son el serrucho, el cepillo y el formón, y otras más generales como martillos y destornilladores, que se utilizan con clavos y tornillos.

Hay varios tipos de sierras para los diferentes tipos de corte. La sierra de corte transversal, , se utiliza para cortar la madera en dirección perpendicular a la veta, y la sierra de cortar al hilo, o de hender, para hacerlo en la dirección de la veta. Los cortes curvos se realizan con la segueta, que es una estructura metálica con forma de U que tensa una hoja fina y delgada. Los cortes precisos de las ensambladuras se hacen con el serrucho de costilla, un serrucho delgado y rectangular reforzado por el borde superior con una barra metálica.

 

 

 

Los cepillos se utilizan para suavizar y dar forma. Consisten en una hoja o cuchilla afilada de acero encajada en un soporte metálico o de madera, dispuesta en ángulo con respecto a la superficie a alisar. La profundidad de corte se regula ajustando la distancia que sobresale la cuchilla respecto a la base del cepillo. Hay cepillos de muchos tamaños, incluso unos especiales que se usan para hacer surcos. También se utilizan varios tipos de lima para alisar y dar forma a la madera.

Los formones y la gubia curva o de media caña se utilizan en algunos casos para vaciar piezas de madera. Las herramientas manuales más utilizadas para perforar son el berbiquí, y el taladro, con sus brocas de varios tipos.

También se utilizan herramientas para medir y comprobar los tamaños y la alineación de los elementos. Estas herramientas son, entre otras, la cinta métrica, el metro plegable y la regla metálica. La escuadra se utiliza para comprobar ángulos rectos, y el nivel para comprobar la alineación horizontal y vertical. En los trabajos en los que hay que pegar las piezas, éstas se sujetan con prensas.



Carpinteria en la Antigua Palestina

agosto 7, 2011 en Historia de la Carpinteria

EL CARPINTERO

 

Carpinteros palestinos. Los carpinteros orientales han ejercido su oficio en la Tierra Santa hasta cierto punto en forma invariable a través de los siglos. Turistas que han visitado pueblos como Nazaretb o Tiberias han encontrado que estos trabajadores usan métodos primitivos. La única innovación moderna que han aceptado es tener una mesa de trabajo, en lugar de sentarse en el suelo al lado de su tabla de trabajo, como algunos hombres, empeñados en los referidos oficios hacen aun en tiempos modernos. En vez de trabajar en mesa, sin embargo, se les ve hacer mucho de su trabajo en el dintel de su puerta donde la luz es mucho mejor. Esta ocupación no ha cambiado mucho desde los días cuando dijeron del joven Mesías, “¿N es éste el carpintero?” (Marcos 6:3).

 

 

Herramienta del carpintero. Con unas cuantas excepciones, la herramienta usada por un carpintero de los tiempos bíblicos es la misma usada por los carpinteros de la Palestina moderna. El profeta Isaías nombra cuatro instrumentos usados por los carpinteros de su tiempo. “El carpintero tiende la regla, señala aquélla con almagre, lábrala con los cepillos, dale figura con el compás” (Isa. 44:13). La regla era sin duda una línea de medir; el almagre era un instrumento, para marcar, que tomaba el lugar del lápiz; el cepillo, instrumento para raspar, y el compás era usado para hacer círculos, como lo es actualmente. Una hacha se usaba en los tiempos antiguos para dar forma a la madera, lo mismo que para talar árboles. Por lo regular tenía cabeza de fierro y se ajustaba al mango por medio de correas, así era fácil que la cabeza se zafara (cf. Deut. 19:5; 2 Reyes, 6:5).

 

Las excavaciones llevadas a cabo en la ciudad de Gezer, revelaron que el pueblo de Palestina en los tiempos bíblicos había desarrollado los cuchillos de hoja de pedernal en serruchos haciendo sus filos irregulares. Se encontraron en ellas también bandas de metal que habían estado en bastidores de madera. Isaías menciona el uso de la sierra. “¿Se ensoberbecerá la sierra contra el que la mueve?” (Isa. 10:15). Jeremías se refiere al uso de clavos y martillos: “Con clavos y martillo lo afirman para que no se salga” (Jer. 10:4). Los arqueólogos han encontrado bronce y clavos de hierro en abundancia. Los martillos por ellos inventados eran fabricados de piedras en su mayoría. Así Cristo debe haber usado el martillo y los clavos en su taller de carpintería en Nazareth. La Biblia menciona por dos veces el uso de la lesna (Ex. 21:6; Deut. 15:17). Estos instrumentos para agujerar, tales como los encontrados en Gezer, usualmente estaban montados en manijas de hueso. Los cinceles allí encontrados estaban hechos de bronce o de hierro. Cristo también debe haber usado esta herramienta.

 

Productos del carpintero. Los productos de la inteligencia del carpintero oriental, son varios. Muchos han pensado dudando cuáles fabricaría Jesús como carpintero. Hay una vieja tradición que ha llegado hasta nosotros, afirmando que El hacía arados y yugos. El yugo y la mayor parte del arado, con la sola excepción de la reja de hierro se construyen con madera, siendo esta tarea de los carpinteros. Hubo muchos agricultores entre los judíos, y así los hay ahora entre los aldeanos. Debe haber existido una gran demanda de yugos y arados. Otros productos dcl carpintero incluyen cerraduras y llaves de madera para las casas, puertas, techos, mesas, ventanas, sillas, banquillos y arcas de madera usadas para almacenar. El trabajo ornamental del carpintero incluía hacer el artesonado para de la celosía para las ventanas y su arte decorativa en las puertas de las casas.

 

La pericia del carpintero oriental. Debido a que usan herramientas que para los occidentales parecen muy rústicas y primitivas, algunos han pensado que a estos trabajadores les faltaba mucha capacidad, pero no es así. De muchas maneras puede usar su herramienta más sencilla en un modo que manifiesta grande pericia. Mucha atención personal se da al producto, y se enorgullecen del resultado de su trabajo manual.

Fuente:
http://seminarioabierto.com/tiempos22.htm

Switch to our mobile site